Você está familiarizado com a frase “salvo pelo gongo”?
Você sabe o que significa e de onde vem? A frase “salvo pelo gongo” tem uma história longa e interessante, e esta postagem do blog está aqui para explicar tudo para você. Então continue lendo e descubra por que esse ditado é tão popular!
Conteúdo
Origem da frase
Acredita-se que a frase “salvo pelo sino” tenha se originado no boxe, onde um sino tocava no final de cada round.
Se um boxeador derrubado não conseguisse se levantar antes que o sino tocasse, ele seria declarado perdedor.
A expressão acabou assumindo o sentido figurado de ser resgatado de uma situação difícil no último minuto. Ao contrário da crença popular, não tem nada a ver com pessoas enterradas vivas, pois essa superstição remonta ao século XVIII.
Explicação do seu significado
De maneira resumida, a expressão salvo pelo gongo é usada para descrever uma situação em que alguém evita um resultado desagradável no último momento possível.
Desde então, a frase passou a significar qualquer situação em que alguém escapa de um resultado indesejável no último momento. Também carrega conotações culturais de sorte ou bênção e tornou-se uma expressão popular em muitas partes do mundo.
Ser enterrado vivo e salvo pelo gongo
Durante os séculos 18 e 19, o medo de ser enterrado vivo atingiu um pico histórico durante as epidemias de cólera.
Para evitar acordar dentro de um caixão, as pessoas seriam enterradas com uma corda presa a um sino fora do túmulo para que pudessem tocá-lo se estivessem conscientes.
Embora esta expressão não tenha registro de seu uso até o século 19, acredita-se que tenha vindo dessa prática, já que a frase “salvo pelo gongo” foi associada a um boxeador sendo salvo da derrota no último momento possível.
Exemplos de como a frase é usada
A frase “salvo pelo sino” tornou-se bastante popular na linguagem cotidiana, com muitas pessoas usando-a para significar ser salvo no último momento possível.
É frequentemente usado em contextos onde alguém evitou um evento problemático devido a algo que aconteceu no último minuto.
Por exemplo, se Maria estava prestes a responder a uma pergunta difícil e o ônibus chegou antes que ele pudesse terminar sua resposta, pode-se dizer que ele foi “salvo pelo gongo”.
Outro exemplo é quando alguém está tentando chegar a um compromisso a tempo e só consegue chegar lá, pode-se dizer que foi “salvo pelo gongo”.
Essa expressão às vezes também é usada com humor, muitas vezes em referência a uma situação em que não há risco real de perigo.
Conclusão
Concluindo, fica claro que a frase ‘salvo pelo gongo’ tem uma longa e interessante história. A frase teve origem no contexto de uma luta de boxe, onde um boxeador foi poupado de uma derrota certa devido ao toque do sino para sinalizar o fim do round.
Hoje, seu significado foi ampliado para abranger uma gama mais ampla de situações em que alguém é resgatado de uma situação difícil devido a uma intervenção oportuna.
Tornou-se parte da cultura popular, com pessoas que o usam para expressar alívio ou gratidão quando são poupados de uma situação desagradável. Esteja você falando sobre ser salvo de um momento embaraçoso ou ser dispensado de uma tarefa difícil, ser “salvo pelo gongo” é algo com o qual todos podem se identificar.